1
00:00:19,340 --> 00:00:22,440
دعني أذهب. سيأتي رجالي للبحث عنه
أنا.

2
00:00:22,740 --> 00:00:24,740
لن تفلت من هذا أبداً

3
00:00:27,940 --> 00:00:29,640
هنا هو، الكوماندوز.

4
00:00:35,920 --> 00:00:38,080
تبحث عن هذا، عن طريق الصدفة؟

5
00:00:39,780 --> 00:00:40,820
هولجر رالف.

6
00:00:44,080 --> 00:00:45,080
صه.

7
00:00:45,420 --> 00:00:46,440
أين هي؟

8
00:00:47,100 --> 00:00:48,620
قل لي أين هو!

9
00:00:49,310 --> 00:00:52,930
لن تضع يديك على
الماس زيل. سنرى بشأن ذلك.

10
00:00:53,890 --> 00:00:59,010
ولكن إذا كنت على حق، لا شيء ولا أحد
سوف تكون قادرة على وقف لي.

11
00:01:54,760 --> 00:01:57,500
أين هم؟ ينبغي أن يكون لديهم بالفعل
كنت هنا.

12
00:01:57,900 --> 00:01:58,900
يا.

13
00:01:59,560 --> 00:02:00,620
ها هم.

14
00:02:01,640 --> 00:02:02,900
أخبرتك.

15
00:02:03,360 --> 00:02:05,640
كلهم ينتظروننا على
منصة.

16
00:02:06,120 --> 00:02:09,580
من السهل عليك أن تقول كل ما عليك فعله
القيام به هو رعاية الشؤون المالية.

17
00:02:10,020 --> 00:02:15,120
لذلك أنت تعترف بذلك. مهمتي أصعب من
لك يا عزيزي. أنا لم أقل ذلك.

18
00:02:15,820 --> 00:02:19,640
الأمر فقط أن الأمر يتطلب مبلغًا معينًا
الوقت لفعل الأشياء بشكل جيد.

19
00:02:20,760 --> 00:02:21,760
قل له أننا...

20
00:02:22,090 --> 00:02:24,730
هل أنت خائف من أنهم لا يبيعون الأواني و
المقالي في روسيا؟

21
00:02:24,970 --> 00:02:27,270
لا، ولكن أنا متأكد من أنها ليست رخيصة.

22
00:02:27,650 --> 00:02:30,590
إذا أحضرناهم من المنزل، يمكننا إنقاذهم
بعض المال.

23
00:02:30,930 --> 00:02:33,550
ماذا؟ متى ستنتهي هذه المشاحنات
توقف؟

24
00:02:33,770 --> 00:02:39,370
عندما يعترف بأن أكياس التعبئة و
تنظيم الوجبات أصعب من إدارتها

25
00:02:39,370 --> 00:02:44,290
تغيير فضفاض. هذه البعثة تعطيني
الفرصة المثالية لإثبات

26
00:02:44,290 --> 00:02:48,560
عكس ذلك. إستر سوف تتولى إدارة
المال وديل ونحن الطعام و

27
00:02:48,560 --> 00:02:50,820
ملابس. سأعود إلى المكتب.

28
00:02:51,680 --> 00:02:53,940
تعال. ألا تستمر؟

29
00:02:54,240 --> 00:02:56,940
بالطبع أنا كذلك. في الدرجة الأولى.

30
00:02:57,640 --> 00:03:02,720
أن تكون مريحًا له أهمية قصوى
في مثل هذه الرحلة الطويلة. ماذا؟

31
00:03:03,280 --> 00:03:05,440
توفير المال له أهمية قصوى.

32
00:03:05,680 --> 00:03:07,440
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

33
00:03:09,320 --> 00:03:10,960
مهلا، انتظرني.

34
00:03:19,850 --> 00:03:20,850
الدرجة الأولى!

35
00:03:21,150 --> 00:03:24,270
نصف المال ألقيت بالفعل إلى
الرياح!

36
00:03:25,230 --> 00:03:28,970
لماذا لا تضع عقلك على ذلك
حقيبة؟

37
00:03:29,290 --> 00:03:31,650
ومتى ستأتي بقية حقائبنا؟
ثم؟

38
00:03:31,950 --> 00:03:34,610
كل ما نحتاجه موجود داخل هذا
حقيبة.

39
00:03:35,030 --> 00:03:39,370
طي الملابس هو فن. لديك فقط
للحصول على اللمسة الصحيحة.

40
00:03:40,410 --> 00:03:44,390
دعونا نأمل فقط أن يتمكنوا من الاستقرار
خلافاتهم قبل أن نصل إلى سانت.

41
00:03:44,450 --> 00:03:45,450
بطرسبرغ.

42
00:03:45,890 --> 00:03:48,470
اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة. أو ربما...

43
00:03:48,780 --> 00:03:49,780
قدم!

44
00:03:51,180 --> 00:03:54,420
أبي، لم أكن أعلم أن القيصر يقرأ كونتي
رحلة.

45
00:03:54,880 --> 00:03:58,940
يجب أن يكون قارئًا مغرمًا جدًا بدعوته
كلنا إلى سوق البدوي في

46
00:03:58,940 --> 00:04:03,760
إيركوتسك. التقيت القيصر عدة سنوات
قبل ذلك في إحدى رحلاتي. ومنذ ذلك الحين، أنا

47
00:04:03,760 --> 00:04:05,620
أرسل له دائمًا نسخة من كل عدد.

48
00:04:05,840 --> 00:04:07,820
وهذا سيجعل مقالة مذهلة.

49
00:04:08,080 --> 00:04:11,120
سنرى أكبر سوق في
الإمبراطورية الروسية بأكملها.

50
00:04:11,460 --> 00:04:14,160
أنا مرهقة، ولكنني فعلت ذلك.

51
00:04:27,180 --> 00:04:31,560
طي الملابس هو فن. لديك فقط
للحصول على اللمسة الصحيحة.

52
00:04:34,920 --> 00:04:40,560
ها أنت ذا.

53
00:04:41,260 --> 00:04:42,260
شكرًا لك.

54
00:04:42,360 --> 00:04:44,820
إذا كنت ترغب، المطعم الآن
تقديم العشاء.

55
00:04:45,080 --> 00:04:47,500
شكرا لك، ولكننا لا نحتاج إلى
سيارة المطعم.

56
00:04:48,030 --> 00:04:49,970
لقد تم إعداد العشاء بالفعل.

57
00:04:52,930 --> 00:04:57,970
هل تريد بعض الطماطم في الخاص بك
سلطة؟

58
00:04:58,290 --> 00:04:59,470
نعم من فضلك.

59
00:05:03,650 --> 00:05:05,510
هذا هو العشاء لدينا؟

60
00:05:06,050 --> 00:05:08,710
أوه، أنت على حق. اغفر لي.

61
00:05:09,210 --> 00:05:10,270
هذا كل شيء.

62
00:05:10,670 --> 00:05:12,110
شهية طيبة.

63
00:05:32,170 --> 00:05:35,270
يجب أن تكونوا ضيوف الإمبراطور الروسي
من فرنسا.

64
00:05:35,750 --> 00:05:40,270
نعم نحن كذلك. أنا السيد لوكاس، و
هؤلاء هم مساعدي وضيوفي من

65
00:05:40,270 --> 00:05:45,430
كونت دي فوياج. سيكون وليمة
عقدت على شرفك. من فضلك، اتبعني.

66
00:05:45,890 --> 00:05:49,790
أوه، شكرا لك. لكننا تناولنا الطعام بالفعل
في القطار.

67
00:05:50,050 --> 00:05:51,510
نحن لسنا كل هذا الجياع.

68
00:06:05,870 --> 00:06:10,890
سيد لوكاس، كم هو رائع أن ترى
أنت. ليست هناك حاجة لأن تكون رسميًا جدًا.

69
00:06:11,130 --> 00:06:12,130
أنت ضيفي.

70
00:06:12,290 --> 00:06:17,230
إنه لشرف كبير أن أكون هنا، سيدي.
هذا هو جولز، مساعدي في

71
00:06:17,230 --> 00:06:21,390
مجلة، وهذه هي ابنتي
اميلي. أوه، سيدة أميلي.

72
00:06:21,610 --> 00:06:23,390
لماذا لست جميلة فقط؟

73
00:06:23,710 --> 00:06:27,110
شكرا جزيلا لك يا سيدي. من فضلك، مساعدة
أنفسكم.

74
00:06:27,550 --> 00:06:28,890
يجب أن تكون جائعا جدا.

75
00:06:48,160 --> 00:06:52,140
مع ديلان نحن المسؤولون عن الطعام، نحن
من الأفضل أن نأكل بينما نستطيع.

76
00:06:52,780 --> 00:06:55,980
لقد مضى وقت طويل منذ أن أتيت إلى
روسيا يا صديقي.

77
00:06:56,280 --> 00:06:57,280
بالفعل لقد حدث ذلك.

78
00:06:57,620 --> 00:07:01,340
لم أعود منذ أن جئت إلى
دراسة الغطاء النباتي والنمر.

79
00:07:02,080 --> 00:07:04,860
معذرة يا صاحب الجلالة، لدينا
مشكلة.

80
00:07:05,340 --> 00:07:09,440
قد يكون الماس في خطر. هل
هل لـ Ogorev علاقة بهذا؟

81
00:07:09,760 --> 00:07:11,060
لقد دخل المملكة.

82
00:07:11,360 --> 00:07:14,860
هو وجماعته من قطاع الطرق
مهاجمة جميع محطات القتال لدينا.

83
00:07:15,120 --> 00:07:16,120
تفجيره يا رجل!

84
00:07:16,300 --> 00:07:19,840
إنه يحاول معرفة أين
الماس مخفي. إذا كان بإمكاني فعل أي شيء

85
00:07:19,840 --> 00:07:20,840
للمساعدة.

86
00:07:20,880 --> 00:07:26,560
عزيزي أرتميس، في مثل هذه الساعة المظلمة،
عزاء صديق هو فقط ما أحتاجه.

87
00:07:28,200 --> 00:07:31,120
ستروغوف، كيسوف، سأنتظر
أنت في المكتبة.

88
00:07:36,780 --> 00:07:38,480
في خدمتكم يا صاحب الجلالة.

89
00:07:40,400 --> 00:07:45,140
ما الذي يهمك يا صاحب الجلالة؟ أوغاريف.
إنه يتعقب الماس.

90
00:07:45,580 --> 00:07:47,680
هناك أمر قضائي لهذا الوغد ل
راحة.

91
00:07:47,920 --> 00:07:49,960
كيف يمكن أن يهرب من جيشنا؟

92
00:07:50,340 --> 00:07:54,480
خذ عددًا قليلاً من الرجال وسافر من
قرية إلى قرية متخفية.

93
00:07:54,700 --> 00:07:57,680
لكنك وحدك تعرف مكان الماس،
جلالتك.

94
00:07:58,020 --> 00:08:02,280
هذا الشرير يسافر في جميع أنحاء
المملكة كلها. لن يمر وقت طويل حتى يأتي

95
00:08:02,280 --> 00:08:04,780
يصل إلى إيركوتسك حيث الماس
هو.

96
00:08:05,640 --> 00:08:10,240
سأجمع مجموعة من الرجال معًا وأذهب
وأحييه كما يستحق.

97
00:08:10,640 --> 00:08:11,640
إذا جاز لي.

98
00:08:11,920 --> 00:08:13,280
يبدو الأمر محفوفًا بالمخاطر.

99
00:08:14,400 --> 00:08:18,540
قد يقرر أوجوريف تسريع الأمور أ
قليلا. نعم، وتصبح أكثر عنفا،

100
00:08:18,800 --> 00:08:20,540
تعريض حياة رجالي للخطر.

101
00:08:20,860 --> 00:08:22,780
ماذا تقترح يا سيد لوكاس؟

102
00:08:23,080 --> 00:08:25,600
رحلتي تتجه مباشرة إلى
إيركوتسك.

103
00:08:25,900 --> 00:08:29,700
أرسل معنا أحد رجالك. بهذه الطريقة
يمكنه الحصول على الماس دون الاتصال

104
00:08:29,700 --> 00:08:30,880
الكثير من الاهتمام لنفسه.

105
00:08:31,340 --> 00:08:33,200
سيفي في خدمتكم.

106
00:08:33,840 --> 00:08:35,200
تحت أمرك يا صاحب الجلالة.

107
00:08:35,799 --> 00:08:38,740
أرتيموس، يا صديقي، لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
تجرأ على السؤال.

108
00:08:39,320 --> 00:08:41,000
سوف يذهب ستروجوف معك متخفيًا.

109
00:08:41,400 --> 00:08:44,059
سوف تسافر تحت اسم مستعار
كاربانوف.

110
00:08:44,480 --> 00:08:47,280
وسوف تكون هذا الأجنبي
دليل الصحفي.

111
00:08:55,900 --> 00:08:57,480
لقد اتصلت بي يا سيدي.

112
00:08:58,100 --> 00:09:01,680
على طول النهر، على بعد 12 كيلومترا إلى
الشرق.

113
00:09:02,120 --> 00:09:03,540
ستجد معسكر البدو.

114
00:09:04,160 --> 00:09:05,840
أعط هذا لقائدهم.

115
00:09:15,080 --> 00:09:17,920
هل هناك خطب ما ؟

116
00:09:18,200 --> 00:09:19,960
هذا المسمار لا يحمل.

117
00:09:20,380 --> 00:09:23,060
أحاول إصلاحه حتى لا ينكسر
خلال الرحلة.

118
00:09:25,320 --> 00:09:30,280
هذا الراتنج هو رابط قوي جدًا
وكيل. وسوف تثبت المسمار في مكانه.

119
00:09:33,960 --> 00:09:38,060
ها أنت ذا. يبدو أن لدينا شخص ما
أكثر مهارة في إصلاح الأشياء من

120
00:09:38,060 --> 00:09:39,060
أنت يا جولز.

121
00:09:40,480 --> 00:09:45,360
نحن نعول عليك. هذا الماس هو
أغلى ما يملكه هذا النجم.

122
00:09:59,300 --> 00:10:02,920
أعطني سببا وجيها واحدا لعدم قتلك.

123
00:10:03,390 --> 00:10:07,150
أنا... لدي رسالة لقائدكم.
من كيسوف.

124
00:10:09,170 --> 00:10:12,050
هل هناك أخبار أيها القائد؟

125
00:10:12,390 --> 00:10:13,610
نحن نعرف في الماس.

126
00:10:14,090 --> 00:10:15,370
الاستعداد للمغادرة!

127
00:10:15,670 --> 00:10:17,950
نحن ذاهبون إلى إيركوتسك.

128
00:10:21,210 --> 00:10:26,570
كيف يمكن أن تبرز هناك في هذا
بارد؟

129
00:10:31,530 --> 00:10:35,010
جولز! لقد قبض على واحد آخر! أليس كذلك؟
رائع؟

130
00:10:39,990 --> 00:10:43,870
مهلا، انظر!

131
00:10:44,170 --> 00:10:45,410
لقد اشتعلت شيئا!

132
00:10:48,630 --> 00:10:53,670
لكننا... عمل جيد، جولز. أنت
يتحسن. نحن ندخن

133
00:10:53,670 --> 00:10:54,670
السلمون الليلة.

134
00:10:55,490 --> 00:10:56,730
ماذا يحدث هنا؟

135
00:10:57,670 --> 00:10:59,070
المنحدرات! انتظر!

136
00:11:05,729 --> 00:11:07,110
المحركات بأقصى سرعة!

137
00:11:07,370 --> 00:11:10,750
إذا لم نصل، سنكون
غارقة في المنحدرات!

138
00:11:12,190 --> 00:11:15,310
أوه لا! علينا أن نخرج تلك السجلات
الطريق!

139
00:11:20,010 --> 00:11:21,130
عمل ممتاز!

140
00:11:22,670 --> 00:11:24,110
لا أستطيع السيطرة!

141
00:11:24,570 --> 00:11:25,690
لقد انتهينا من أجل!

142
00:11:42,500 --> 00:11:45,220
هذا الفرع لن يصمد
طويل.

143
00:11:49,200 --> 00:11:51,140
أحتاج إلى قلب تلك الأشجار.

144
00:11:56,480 --> 00:11:57,120
جيد

145
00:11:57,120 --> 00:12:04,120
العمل,

146
00:12:04,240 --> 00:12:05,240
ستراجوف.

147
00:12:06,250 --> 00:12:09,030
انا ذاهب لقطع الحبل! تشغيل
المحركات بأقصى سرعة!

148
00:12:09,430 --> 00:12:10,430
العودة على متن الطائرة!

149
00:12:18,210 --> 00:12:19,210
ستروجوف!

150
00:12:22,110 --> 00:12:23,110
ستروجوف!

151
00:12:24,590 --> 00:12:25,810
تبحث عني؟

152
00:12:26,870 --> 00:12:30,430
يا لها من أداة عظيمة.

153
00:12:30,670 --> 00:12:32,510
أحتاج إلى صنع واحدة لنفسي.

154
00:12:39,820 --> 00:12:40,820
دعنا نذهب.

155
00:12:41,360 --> 00:12:44,060
لقد حان الوقت لاستخدام المدفعية الثقيلة.

156
00:12:56,140 --> 00:12:58,820
قام الطاهي بطهي سمك السلمون ستروغوف
معطف.

157
00:12:59,980 --> 00:13:00,980
إنه رائع.

158
00:13:01,600 --> 00:13:05,900
ويمكننا استبدال العناصر الإضافية بها
اللحوم المجففة التي يمكننا استخدامها في رحلتنا.

159
00:13:06,120 --> 00:13:08,440
أنت واسع الحيلة حقًا يا سيدي.

160
00:13:09,800 --> 00:13:13,320
كوربانوف. لا أعرف عنك، ولكن
لقد فقدت شهيتي.

161
00:13:13,700 --> 00:13:17,440
هذه العاصفة ليس لديها نية للسماح
فوق. الشوارع سوف تكون غير سالكة

162
00:13:17,440 --> 00:13:19,560
غدا. هذه ليست مشكلة.

163
00:13:19,980 --> 00:13:22,320
سنذهب إلى المدينة ونستأجر بعض الزلاجات.

164
00:13:33,640 --> 00:13:36,880
نعم! ليست سيئة للمرة الأولى لك،
جوهرة.

165
00:13:37,100 --> 00:13:38,340
هل نحن هناك بعد؟

166
00:13:39,000 --> 00:13:40,620
هناك شيء في منتصف
الطريق.

167
00:13:43,140 --> 00:13:44,140
إنه رجل.

168
00:13:49,180 --> 00:13:50,520
هل أنت بخير يا سيدي؟

169
00:13:51,200 --> 00:13:52,200
أنا أكون.

170
00:13:53,120 --> 00:13:55,080
من هم الذين في ورطة؟

171
00:13:58,680 --> 00:13:59,680
إنه كمين!

172
00:14:00,940 --> 00:14:02,340
أوه، مون ديو!

173
00:14:02,700 --> 00:14:07,780
اسمي كوربانوف. أنا هذا الفرنسي
دليل الصحفي. ليس لدينا أي وصول.

174
00:14:08,480 --> 00:14:10,080
يا له من غطاء ذكي.

175
00:14:10,460 --> 00:14:12,300
لكنها لن تجدي نفعا.

176
00:14:12,720 --> 00:14:13,720
ستروجوث.

177
00:14:14,140 --> 00:14:15,600
ماذا تريد منا؟

178
00:14:19,740 --> 00:14:22,780
دعونا نذهب.

179
00:14:24,400 --> 00:14:26,000
اه بالطبع.

180
00:14:26,340 --> 00:14:31,220
بهذه الطريقة يمكنك الذهاب إلى إركوتسك والتوقف
القائد أوجاريف من الحصول على يديه

181
00:14:31,220 --> 00:14:32,119
على الماس.

182
00:14:32,120 --> 00:14:35,660
رفاقي في السفر لا يعرفون شيئاً عنها
كل هذا. اتركهم وشأنهم.

183
00:14:43,050 --> 00:14:44,450
يساعد!

184
00:14:48,990 --> 00:14:50,390
يأتي

185
00:14:50,390 --> 00:14:57,010
على!

186
00:14:57,110 --> 00:14:58,110
تكلفة!

187
00:15:15,150 --> 00:15:16,230
بسرعة! دعنا نذهب!

188
00:15:26,630 --> 00:15:33,130
مهلا، الدب الكبير!

189
00:15:33,470 --> 00:15:34,470
هنا!

190
00:15:34,650 --> 00:15:36,090
جولز، ابتعد عن هنا!

191
00:15:36,810 --> 00:15:37,870
هيا يا فتى!

192
00:16:30,199 --> 00:16:31,460
انا لم احصل عليها.

193
00:16:31,780 --> 00:16:34,020
كل هذه المتاعب فقط للحصول على الماس؟

194
00:16:34,320 --> 00:16:36,720
لا بد أن ستراجوف يخشى أن يموت
من الجوع.

195
00:16:37,040 --> 00:16:39,800
هناك ما يكفي من الطعام في هذه القائمة ل
شخص إضافي.

196
00:16:40,260 --> 00:16:42,460
أوه، أميلي!

197
00:17:00,460 --> 00:17:01,339
لا تنخدع.

198
00:17:01,340 --> 00:17:03,460
هذه التلسكوبات لا تعمل.

199
00:17:03,680 --> 00:17:06,980
هذا هو المشكال. استمر بدوني.
سأعود حالا.

200
00:17:37,010 --> 00:17:42,050
يتحرك! بخلاف اللحوم المجففة، يمكننا أيضا
نقدم لكم ستروجانوف المطبوخ الطازج. ذلك

201
00:17:42,050 --> 00:17:43,050
تم صنعه للتو.

202
00:17:50,790 --> 00:17:53,570
هل رأيت ستروجانوف مع هؤلاء
الصحفيين؟

203
00:17:54,310 --> 00:17:55,310
لا أيها القائد.

204
00:17:55,630 --> 00:17:57,650
لكنني متأكد من أنهم موجودون هنا بالفعل.

205
00:17:57,870 --> 00:18:01,170
في فترة قصيرة، سيكون الماس
خاصتي.

206
00:18:06,879 --> 00:18:08,740
ما كل هذه الأشياء؟

207
00:18:09,700 --> 00:18:13,320
هل تريد منا أن نعود إلى باريس
بدون أي هدايا تذكارية؟

208
00:18:14,220 --> 00:18:17,820
السيد لوكاس، السيد ستروغوف،
أوغاريف هنا.

209
00:18:18,040 --> 00:18:20,080
رأيت اثنين من رجاله في السوق.

210
00:18:20,460 --> 00:18:23,540
دعنا نحصل على الماس ونخرج منه
هنا. ماذا ننتظر؟

211
00:18:24,600 --> 00:18:26,420
ولسوء الحظ، نحن لسنا مستعدين بعد.

212
00:18:27,440 --> 00:18:30,580
يتطلب نقل الماس
الحذر خاصة.

213
00:18:31,110 --> 00:18:33,170
يا إلهي، يجب أن تكون عملاقة.

214
00:18:44,950 --> 00:18:46,330
ها هو.

215
00:18:53,410 --> 00:18:55,690
الماس القيصر.

216
00:18:57,780 --> 00:19:02,180
هذا هو أغلى الماس في
الإمبراطورية الروسية، واعتقدت ذلك

217
00:19:02,180 --> 00:19:02,939
كن أكبر.

218
00:19:02,940 --> 00:19:06,680
جواهر؟ البنت هي الماسة وليست الماسة
جوهرة.

219
00:19:07,520 --> 00:19:08,700
عفوًا، آسف.

220
00:19:09,280 --> 00:19:10,980
نادية هي ابنة القيصر.

221
00:19:11,380 --> 00:19:13,040
أغلى جوهرته.

222
00:19:13,240 --> 00:19:14,240
ممتن لمقابلتك.

223
00:19:14,460 --> 00:19:15,800
الآن أفهم.

224
00:19:16,500 --> 00:19:20,360
إذا قام أوجوريف باختطاف الأميرة، فيمكنه ذلك
ابتزاز القيصر.

225
00:19:20,600 --> 00:19:24,160
سيكون له في سلطته ويمكنه
جعله يفعل ما يريد.

226
00:19:24,400 --> 00:19:25,980
ولهذا السبب تم إرسالها إلى هنا.

227
00:19:26,490 --> 00:19:28,410
لكن هذا المكان لم يعد آمناً بعد الآن

228
00:19:28,730 --> 00:19:31,230
لا يمكننا المخاطرة بنصب كمين أثناء مغادرتنا
المدينة.

229
00:19:32,230 --> 00:19:33,330
عفواً يا أميرة.

230
00:19:34,030 --> 00:19:35,030
ربما أنا؟

231
00:19:38,790 --> 00:19:42,010
ربما سيساعدك هذا على الخروج
إيركوتسك آمنة وسليمة.

232
00:19:45,970 --> 00:19:48,950
لماذا لا ندخل ونأخذ ذلك
الماس، الكوماندوز؟

233
00:19:49,430 --> 00:19:53,130
نصت الرسالة على انتظار Strogoff
اخراجها.

234
00:19:53,430 --> 00:19:55,930
لماذا تضيع جهد الدخول؟

235
00:19:56,330 --> 00:19:58,230
عندما سيخرجها لنا.

236
00:19:58,830 --> 00:20:00,530
أيها القائد، شيء يتحرك.

237
00:20:03,250 --> 00:20:07,390
إنهم هم. قف. أعرف أن الرجال يحبون
ستروجوف.

238
00:20:19,350 --> 00:20:23,470
كنت أعرف. كانت العربة الأولى مجرد
تحويل.

239
00:20:24,250 --> 00:20:26,030
الماس على الزلاجة.

240
00:20:26,890 --> 00:20:27,890
دعنا نذهب.

241
00:21:23,069 --> 00:21:26,270
يجب أن تكون هذه نقطة توقفك القوية

242
00:21:34,410 --> 00:21:36,410
انظر كم عدد الرجال لدي.

243
00:21:36,910 --> 00:21:42,290
لا تعتقد أنه يمكنك إيقافهم جميعًا
نفسك، أليس كذلك؟

244
00:21:42,890 --> 00:21:43,890
ولم لا؟

245
00:21:43,950 --> 00:21:45,470
يبدو وكأنه فكرة جيدة.

246
00:21:47,470 --> 00:21:48,470
أين؟

247
00:21:49,910 --> 00:21:51,190
أين الأميرة؟

248
00:21:52,070 --> 00:21:53,310
آمن في القصر.

249
00:21:53,910 --> 00:21:56,650
لا يهم إذا هاجمت
الزلاجة أو النقل.

250
00:21:56,890 --> 00:22:00,730
لم تكن لتفوز في كلتا الحالتين. أنا
تعرفت على أحد رجالك في السوق

251
00:22:00,730 --> 00:22:03,170
اليوم. كان ينبغي أن تكون أكثر
حذرا، أوجوريف.

252
00:22:12,399 --> 00:22:16,600
بالتأكيد! أسقط ذراعيك! هناك
الكثير منهم!

253
00:22:20,720 --> 00:22:21,960
جولز! ماذا؟

254
00:22:26,780 --> 00:22:28,500
لقد انتهى كل شيء يا أوغاريف.

255
00:22:30,780 --> 00:22:32,480
أنت سجينتي الآن.

256
00:22:51,600 --> 00:22:54,440
عزيزتي نادية . هل ترى ذلك يا كيسوف؟

257
00:22:54,660 --> 00:23:00,040
لقد فعلها ستروجوف. الخطة التي اعتدنا عليها
كان القبض على أوجاريف هو فكرة جولز كلها.

258
00:23:01,940 --> 00:23:04,820
شكرا لك، السيد فيرن. أنت كذلك
شجاع.

259
00:23:07,220 --> 00:23:08,220
تهانينا.

260
00:23:09,740 --> 00:23:12,840
لقد أثبتت إخلاصك لـ
القيصر.

261
00:23:13,100 --> 00:23:14,840
على عكسك، كيسوف!

262
00:23:15,080 --> 00:23:16,360
ماذا تلمح؟

263
00:23:16,960 --> 00:23:19,480
كان أوغاريف على علم تام بأمرنا
مهمة.

264
00:23:19,960 --> 00:23:22,920
لابد أنه كان هناك مخبر بالداخل
القصر.

265
00:23:23,160 --> 00:23:27,160
ولكن أنت فقط، أرتميس، كيسوف و
نفسي عرفت عن هذه المهمة.

266
00:23:27,880 --> 00:23:28,880
أنت!

267
00:23:29,240 --> 00:23:30,940
لقد خنتني!

268
00:23:32,120 --> 00:23:34,800
لكن... لكن... أنا... أنا... سيدي!

269
00:23:36,380 --> 00:23:38,400
حراس! الاستيلاء على هذا الرجل!

270
00:23:40,200 --> 00:23:45,260
لقد كان متأكدًا من أننا لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا
العودة لتسليمه. يجب أن أشكرك

271
00:23:45,260 --> 00:23:47,440
مرة أخرى، ستروجوف، لهذا أيضًا.

272
00:23:47,760 --> 00:23:51,900
أوه. لم أكن لأتمكن من القيام بذلك أبدًا
ذلك دون مساعدة من أصدقائي من

273
00:23:51,900 --> 00:23:52,900
كونت دي فوياج.

274
00:23:52,960 --> 00:23:55,560
ثم سيكون هناك مكافأة جميلة ل
لهم أيضا.

275
00:23:57,420 --> 00:23:58,940
مكافأة جميلة؟

276
00:23:59,720 --> 00:24:03,620
لقد حصل على الكثير من الأعصاب يدعو أ
دمية ماتريوشكا مكافأة رائعة.

277
00:24:04,200 --> 00:24:06,640
لقد كلفتنا هذه الرحلة ثروة.

278
00:24:07,320 --> 00:24:10,280
لقد أنفقنا كل شيء حتى النهاية
المائة.

279
00:24:10,660 --> 00:24:14,560
أوه نعم يا عزيزي، ولكن كان لدينا الكثير من المرح،
أليس كذلك؟

280
00:24:17,930 --> 00:24:18,930
انظر هنا.

281
00:24:21,570 --> 00:24:25,590
الآن هذه حقًا مكافأة تستحق أ
القيصر.

282
00:24:25,810 --> 00:24:27,610
يجب أن يكون يستحق ثروة.

283
00:24:28,290 --> 00:24:30,350
وهذا يعني أنني ربحت الرهان.

284
00:24:30,650 --> 00:24:36,950
لقد تمكنت من إدارة أموالنا بشكل أفضل مما لديك
لقد فعلت ذلك من قبل يا سيد ديلانوي. تلك البيضة

285
00:24:36,950 --> 00:24:38,870
مكافأة لمهمة غير متوقعة.

286
00:24:39,450 --> 00:24:42,010
إن موازنة الميزانية أمر بعيد المنال
مختلفة.

287
00:24:42,250 --> 00:24:44,870
وبدون أدنى شك، أنا الفائز.

288
00:24:45,250 --> 00:24:47,390
لكنك لم تخطط ولو لواحدة...

289
00:24:47,610 --> 00:24:52,970
بعد ذلك العشاء في القطار، لذلك...
حسنًا، حسنًا، نحن متعادلان.

290
00:24:53,450 --> 00:24:56,270
والآن سيعود كل واحد منا إلى بيته
الواجبات الخاصة.

291
00:24:56,650 --> 00:25:00,310
كانت هذه الرحلة الأكثر إرهاقًا التي قمت بها
اتخذت من أي وقت مضى.